Hsu Duffy

Patient Safety

Many medical terms and procedures differ across regions, rendering it vital for translators to know the local usage while preserving the global standard of scientific terminology. For example, medical drug or treatments names might differ between countries, and accurately localizedizing these is vital to stop confusion and…[Read more]

Best Practices for Translating Safety Documentation

This is translation memory, a tool which may come in handy for storing previously translated phrases and sentences for consistency purposes when coping with multiple documents. Thus, it is quite handy for long-term projects or document updates frequently because it will reduce the time…[Read more]